Un long article sourcé et fondamentale pour comprendre pourquoi une certaine gauche dite progressiste s’aligne systématiquement sur les positions de Washington contre le gouvernement sandiniste au Nicaragua. Le MRS possède de nombreux relais dans les milieux politiques, académiques et associatifs en occident. Pourtant ils sont loin d’être de gauche. Note des 2 Rives
L’un des opposants les plus en vue au gouvernement sandiniste du Nicaragua invoque sa jeunesse révolutionnaire pour justifier sa position. Et si les médias internationaux ne cessent de chanter ses louanges, ils ne mentionnent pas qu’elle a abandonné la politique révolutionnaire depuis longtemps et qu’elle est devenue un atout essentiel dans la campagne de guerre non conventionnelle menée par le gouvernement américain contre le Nicaragua.
Alors qu’elle n’avait que 22 ans, Dora María Téllez a combattu comme guérillero dans la révolution sandiniste du Nicaragua, aux côtés de l’actuel président Daniel Ortega. Mais elle a rompu avec le sandinisme il y a plus de vingt ans et a régulièrement dérivé vers l’aile droite soutenue par les États-Unis.
Téllez est une figure clé d’un groupe d’anciens révolutionnaires, dont beaucoup sont issus de l’élite et de la classe supérieure, qui se sont regroupés en une scission de droite du Front sandiniste de libération nationale (FSLN) socialiste dans les années 1990. Ensemble, ils ont formé un parti politique centriste appelé le Mouvement de rénovation sandiniste (Movimiento Renovador Sandinista, ou MRS), s’appuyant sur leur passé révolutionnaire pour promouvoir une contre-révolution néolibérale.
Sous la direction de Téllez et de ses collègues, le MRS a développé une relation étroite avec l’oligarchie de droite du Nicaragua. Il a également collaboré de manière intensive avec le gouvernement des États-Unis, travaillant avec des membres néoconservateurs du Congrès et le lobby du changement de régime de Miami, tout en recevant des fonds d’organisations interventionnistes américaines.
Des câbles classifiés du département d’État publiés par WikiLeaks et analysés par The Grayzone montrent que Téllez et les autres dirigeants de son parti MRS ont fréquemment rencontré l’ambassade américaine et ont servi d’informateurs pendant des années.
Lors de réunions régulières avec des fonctionnaires américains, Téllez, Sergio Ramírez, Hugo Torres Jiménez, Victor Hugo Tinoco et d’autres personnalités du MRS ont fourni aux États-Unis des renseignements sur le FSLN et la politique interne du Nicaragua, dans le but d’empêcher le retour des Sandinistes au pouvoir. Ils ont ensuite aidé Washington à tenter de déstabiliser le gouvernement du président Daniel Ortega après sa victoire aux élections de 2006.
L’ambassade a clairement indiqué que « la position de l’USG [gouvernement étasunien] est que le MRS est une option viable et constructive, avec laquelle les États-Unis entretiendraient de bonnes relations ».
L’ambassade a ajouté en approuvant, « si le MRS peut déplacer des votes du FSLN et recueillir une partie du vote indécis, il reste une option viable – et pourrait être la clé pour empêcher une victoire d’Ortega. »
Aujourd’hui, Téllez et son MRS sont ouvertement alliés à la droite – alors même qu’elle et ses partisans exploitent cyniquement son ancienne bonne foi révolutionnaire pour diviser le soutien de la gauche aux Sandinistes et confondre les observateurs progressistes à l’extérieur du pays.
Le MRS a joué un rôle clé dans une violente tentative de coup d’État au Nicaragua en 2018, au cours de laquelle des forces extrémistes soutenues par les États-Unis ont paralysé la nation en érigeant des barricades, appelées tranques, tandis qu’elles traquaient, torturaient et assassinaient des militants sandinistes.
Grâce à un financement important de la part d’agents de la CIA chargés de promouvoir un changement de régime, les dirigeants du MRS ont contribué à l’organisation et à la conduite du putsch manqué. Et ils ont profité de leurs positions influentes dans les médias, les ONG et les universités pour concevoir la manière dont cette opération violente a été présentée au reste du monde.
Les « manifestants pacifiques » décrits par les médias occidentaux armés de mortiers sur une barricade en 2018
En termes de politique pan-latino-américaine, Dora María Téllez et le MRS sont de même devenus un allié fiable de la droite de la région.
Lorsque Washington et les oligarques fondamentalistes chrétiens ont parrainé un coup d’État militaire d’extrême droite en Bolivie en 2019, le gouvernement sandiniste d’Ortega s’est opposé fermement au complot et l’a condamné, se rangeant fermement aux côtés du président bolivien élu Evo Morales. Téllez, en revanche, a encouragé le putsch, salissant Morales comme un aspirant dictateur et affirmant que la Bolivie était « meilleure » avec son renversement.
Téllez a déclaré avec joie que le coup d’État en Bolivie avait « terrifié » le gouvernement sandiniste, et a exprimé l’espoir que les officiers militaires nicaraguayens seraient inspirés pour lancer leur propre putsch. Le leader du MRS a fait l’éloge de l’Organisation des Etats américains (OEA) dominée par les Etats-Unis et de son dirigeant hyper-interventionniste Luis Almagro, l’appelant à expulser le Nicaragua.
Mme Téllez a déclaré à l’AFP que le coup d’État en Bolivie constituait un exemple positif qui pourrait effrayer le gouvernement sandiniste. Elle a ensuite accordé une interview au journal d’opposition Confidencial, financé par le gouvernement américain, intitulée « Dora María Téllez : ‘La [famille] Ortega-Murillo est démoralisée par la sortie d’Evo Morales‘ ».
« Après le renoncement d’Evo, il y a un énorme désespoir » au Nicaragua, a-t-elle jubilé. « Ils sont dans une situation très importante de nervosité et de désespoir ».
Téllez a exprimé l’espoir que le coup d’État en Bolivie envoie un message aux dirigeants de l’armée nicaraguayenne pour qu’ils lancent leur propre putsch, affirmant qu' »il y a une partie très importante du corps des officiers qui » n’est pas aussi fidèle au sandinisme.
Téllez et son MRS ont adopté une position encore plus dure à l’égard du Venezuela. Alors que l’administration du président Ortega a soutenu sans relâche le gouvernement de gauche chaviste du Venezuela contre de nombreuses tentatives de coup d’État américain, Téllez a diabolisé sans relâche le gouvernement élu du président Nicolás Maduro, le qualifiant de « dictature » et appelant à son renversement.
Téllez a même exprimé son soutien à la marionnette vénézuélienne de Washington, Juan Guaidó, et à l’oligarque d’opposition d’extrême droite Leopoldo López, en proclamant : « Nous marchons ensemble. »
En 2020, Téllez et son parti MRS s’étaient tellement déplacés vers la droite qu’ils ont décidé d’abandonner toute prétention de fidélité au sandinisme, supprimant toute référence au mouvement sandiniste de leur plateforme et changeant le nom du Mouvement de rénovation sandiniste en Unión Democrática Renovadora (Union démocratique de rénovation), ou UNAMOS.
Pendant tout ce temps, Téllez et ses collègues de l’UNAMOS ont fait publiquement pression sur le gouvernement américain et l’Union européenne pour qu’ils imposent des sanctions plus agressives à leur propre pays, sanctions qui ont déjà porté atteinte à l’économie nationale.
L’ancienne présidente du MRS Ana Margarita Vigil et sa compagne Dora María Téllez (au centre-droit, dans les lunettes et le pull), rencontre la députée de l’ultradroite conservatrice de Floride Ileana Ros-Lehtinen dans le cadre d’une campagne de lobbying pour le changement de régime en 2016
En 2021, le gouvernement nicaraguayen a arrêté une série de dirigeants du MRS, dont Téllez, Hugo Torres Jiménez et Victor Hugo Tinoco. Une enquête menée par The Grayzone montre que chacune de ces personnalités a été un informateur de l’ambassade américaine pendant au moins 15 ans, selon des câbles du département d’État.
Le Nicaragua a également ordonné l’arrestation du président fondateur du MRS, Sergio Ramírez, qui a été pendant des décennies un informateur du gouvernement américain, un fait confirmé par les documents classifiés. (Ramírez vit au Costa Rica, il n’a donc pas été appréhendé).
Les détenus ont été accusés d' »incitation à l’ingérence étrangère dans les affaires intérieures, de demande d’interventions militaires, de complot avec le financement de puissances étrangères pour mener des actes de terrorisme et de déstabilisation » et de « demander, louer et applaudir l’imposition de sanctions à l’État du Nicaragua et à ses citoyens ».
Ces personnalités de l’opposition ont été arrêtées en vertu de la loi 1055 du Nicaragua, qui a été approuvée par l’Assemblée nationale démocratiquement élue du pays en décembre 2020. Intitulée « Défense des droits du peuple à l’indépendance, la souveraineté et l’autodétermination pour la paix », de nombreux gouvernements du monde ont une législation similaire à cette loi nicaraguayenne, interdisant aux citoyens de fomenter un coup d’État, de trahir et de conspirer avec des nations étrangères pour attaquer leur nation.
La détention de Téllez et des dirigeants du MRS a donné lieu à une vague de dénonciations de la part des gouvernements occidentaux, des médias d’entreprise et même de certains militants et intellectuels de gauche qui avaient soutenu la révolution sandiniste dans les années 1980 mais s’en sont ensuite détournés.
Les critiques ont exploité les arrestations pour élaborer un récit déformé, accusant le gouvernement sandiniste du président Daniel Ortega et de la vice-présidente Rosario Murillo d’avoir abandonné leurs racines de gauche en arrêtant des révolutionnaires historiques.
Mais la réalité est tout autre : les participants à la tentative de coup d’État ratée, tels que Téllez et son parti MRS, ont rompu avec le sandinisme il y a des décennies et sont devenus des alliés fidèles de la droite, et des États-Unis, depuis lors.
Washington a réagi à l’arrestation par le Nicaragua de deux douzaines de leaders de l’opposition, parrainés par le gouvernement américain et auteurs du coup d’État, en imposant une nouvelle série de sanctions à la nation d’Amérique centrale et en attaquant la légitimité de ses élections du 7 novembre. L’administration du président Joseph Biden a clairement indiqué qu’elle refuserait de reconnaître les résultats du vote.
Lors d’une session spéciale d’octobre de l’Organisation des États américains (OEA), convoquée dans le seul but de condamner le Nicaragua, le gouvernement sandiniste s’est défendu contre ces accusations en déclarant : « Dans notre pays, il n’y a pas un seul candidat détenu, pas un seul ; pas un seul innocent n’est poursuivi, pas un seul. Ceux qui font l’objet de procédures judiciaires sont des agents étrangers, clairement identifiés au sein de la masse salariale de gouvernements étrangers, qui, en utilisant les structures d’organisations privées, ont reçu des millions de dollars pour détruire, tuer, mettre en faillite l’économie et subvertir l’ordre constitutionnel. »
Alors que les gouvernements occidentaux et les médias d’entreprise ont condamné des déclarations comme celles-ci en les qualifiant de propagande, ce que le Nicaragua a dit est correct dans les faits. Il est de notoriété publique que les personnes détenues ont reçu des millions de dollars de financement des États-Unis et des États européens et qu’elles ont ensuite utilisé cet argent pour organiser une tentative de coup d’État, violant ainsi de nombreuses lois sur les agents étrangers, le blanchiment d’argent et la trahison.
En outre, les accusations du système judiciaire nicaraguayen, qui soutient que les dirigeants du MRS arrêtés ont conspiré avec une puissance étrangère pour renverser leur gouvernement, sont confirmées par de nombreux câbles confidentiels du Département d’État américain publiés par WikiLeaks.
Des câbles du département d’État révèlent que Dora María Téllez et d’autres dirigeants du MRS étaient des informateurs du gouvernement américain.
Le parti Movimiento Renovador Sandinista que Dora María Téllez a contribué à fonder a bénéficié du soutien du gouvernement américain pendant au moins 15 ans.
À l’approche des élections nationales de 2006 au Nicaragua, alors que Mme Téllez était présidente du MRS, le parti a choisi l’ancien maire de la capitale Managua, Herty Lewites, comme candidat à la présidence. Lewites ne s’est guère engagé dans une idéologie politique cohérente, mais il était charismatique et disposait d’une base de soutien.
En février de cette année-là, Lewites a rencontré l’ambassadeur américain pour un petit-déjeuner. L’ancien sandiniste voulait rassurer Washington sur le fait que, si son parti remportait les prochaines élections, il maintiendrait des relations étroites avec les États-Unis – le pays même qui avait soutenu les escadrons de la mort d’extrême droite des Contras et mené une guerre terroriste brutale contre le Nicaragua.
Lewites a fait partie du mouvement sandiniste, mais lorsque le FSLN a perdu le pouvoir en 1990, il a conclu une série d’alliances avec la droite et est devenu un homme d’affaires. Il a ensuite créé un parc aquatique et, n’ayant jamais été modeste, il lui a donné son nom : Hertylandia.
À l’approche de 2006, Lewites est un rival acharné du Front sandiniste, et préfère explicitement que la droite gagne sur Daniel Ortega pour revenir au pouvoir.
L’ex candidat présidentiel du MRS Herty Lewites (à droite) avec l’oligarque Carlos Fernando Chamorro (à gauche) sur le média de propagande Esta Semana, financé par le gouvernement américain
Un câble du Département d’Etat intitulé « Herty cherche des relations cordiales, constructives et coopératives avec les Etats-Unis » a clairement montré que le candidat présidentiel du MRS était plus qu’heureux de s’allier avec Washington contre ses anciens camarades du FSLN.
« Lewites a exprimé avec enthousiasme son désir de maintenir des relations cordiales, constructives et coopératives avec les États-Unis », écrit l’ambassade avec satisfaction. Elle ajoute que, « s’il est élu, il demandera à une délégation américaine de haut niveau d’assister à son investiture afin de démontrer que les deux gouvernements seront de solides alliés. »
Lewites a dit à Washington qu’il approuvait ses attaques contre Ortega, et a insisté pour que « l’ambassadeur et les autres responsables [continuent] à frapper fort contre Ortega. »
Le candidat du MRS ne cherchait pas seulement à établir des liens étroits avec le pays qui avait envahi et occupé militairement le Nicaragua à plusieurs reprises ; il soutenait également les politiques économiques néolibérales. Le câble note avec bonheur que « Lewites a soutenu sans équivoque le CAFTA », l’accord de libre-échange d’Amérique centrale imposé à la région par l’administration de George W. Bush.
Lewites a rassuré l’ambassadeur en lui disant que sa vision idéale d’un gouvernement dirigé par le MRS au Nicaragua serait un manuel de néolibéralisme, dirigé par de « jeunes technocrates », avec des « coupes dans les dépenses publiques » et des politiques favorables aux entreprises pour attirer les « investissements étrangers ». Il a promis que son « gouvernement de consensus » serait un « équilibre » centriste entre l’aile gauche et l’aile droite.
Le câble de l’ambassade a révélé que la quasi-totalité du financement de la campagne présidentielle de Lewites provenait de l’extérieur du Nicaragua, principalement de riches oligarques et sociétés du Panama, du Costa Rica, du Guatemala et du Salvador.
Il a également noté que Lewites avait rencontré un autre candidat à la présidence, Eduardo Montealegre, un banquier multimillionnaire diplômé de Harvard, fanatiquement de droite et notoirement corrompu. Lewites et Montealegre espéraient s’unir dans une alliance anti-sandiniste pour empêcher Ortega de redevenir président.
Lewites avait d’ailleurs publiquement appelé à cette coopération avec la droite lors d’une interview en 2005 dans l’émission Esta Semana, financée par le gouvernement américain. Le candidat du MRS a admis avoir demandé à plusieurs reprises à Montealegre de passer un « accord public » avec lui afin qu’ils puissent faire passer des réformes constitutionnelles qui rendraient presque impossible le retour au pouvoir des sandinistes.
Le banquier multimillionnaire de droite Eduardo Montealegre (à droite, en blanc) serrant la main du candidat présidentiel du MRS Edmundo Jarquín (au centre, en rose) et du politicien libéral Enrique Quiñónez (à gauche, en rouge), avec du matériel de campagne pour Herty Lewites en arrière-plan.
« Remarquant qu’il ne sera pas contrarié si Montealegre remporte les élections parce qu’il sait que Montealegre fera également avancer la nation, Lewites a fait valoir que les deux ont besoin l’un de l’autre », a écrit l’ambassade américaine après sa rencontre de février 2006. « Il pense qu’à eux deux, ils peuvent obtenir les 56 sièges de l’Assemblée nationale nécessaires aux réformes constitutionnelles indispensables. Lewites espère signer une sorte d’engagement préélectoral avec Montealegre, acceptant de travailler ensemble si l’un des deux remporte la présidence. »
L’appel de Lewites à un pacte avec Montealegre était hautement hypocrite, car le MRS n’avait cessé de critiquer, et de capitaliser sur, un accord à court terme que le Front sandiniste d’Ortega avait conclu avec l’ancien président libéral Arnoldo Aléman, connu sous le nom de « pacto », afin de réécrire la loi électorale pour permettre aux candidats à la présidence de gagner au premier tour s’ils avaient plus de 35% des voix.
Mais ce n’était que le premier exemple d’une longue série d’alliances ouvertes entre le parti MRS et Montealegre, l’un des oligarques de droite les plus tristement célèbres du Nicaragua.
Lewites est mort subitement d’une crise cardiaque en juillet 2006. Son candidat à la vice-présidence, Edmundo Jarquín, est devenu le nouveau candidat présidentiel du MRS lors des élections de novembre, mais il n’a finalement obtenu que 6 % des voix.
À partir de ce moment-là, le MRS a continué à se déplacer de plus en plus vers la droite. Et les dirigeants du parti collaborent de plus en plus étroitement avec les États-Unis.
Un câble du département d’État de septembre 2006, intitulé « MRS : ‘Nous voulons faire tomber Ortega‘ », est l’un des exemples les plus clairs du soutien du gouvernement américain au parti sandiniste Mouvement de rénovation.
Le document révèle qu’après la mort de Herty Lewites, son neveu Israel Lewites, le porte-parole du parti MRS, a rencontré le conseiller politique de l’ambassade et a réitéré sa demande de soutien de Washington.
« Le MRS est la seule option viable pour les élections de 2006 », a insisté Israel Lewites. Désespérant de conserver le soutien des Etats-Unis, « Lewites a souligné que le MRS ne reviendrait jamais à un FSLN contrôlé par Ortega ».
A son tour, le « conseiller de l’ambassade a réitéré la position de l’USG [gouvernement étasunien] selon laquelle le MRS est une option viable et constructive, avec laquelle les Etats-Unis maintiendraient de bonnes relations. »
Israel Lewites « a tenu à mentionner au responsable politique [de l’ambassade] qu’il avait étudié aux États-Unis (à l’Université du Texas à Arlington), qu’il croit au « rêve américain » et qu’il soutient le capitalisme responsable – puisque cela lui a si clairement profité », écrit heureusement l’ambassade.
Le porte-parole du MRS a toutefois reconnu que le candidat présidentiel du parti, Jarquín, avait du mal à s’imposer. (Le câble notait, par exemple, que « Jarquin a exprimé son soutien à la légalisation des avortements volontaires, une procédure à laquelle s’oppose une grande majorité de Nicaraguayens »).
Mais Washington voyait toujours clairement le MRS comme utile dans sa croisade contre Ortega : « Bien que les sondages actuels montrent Jarquin en troisième position, si le MRS peut détourner des voix du FSLN et recueillir une partie du vote indécis, il reste une option viable – et pourrait être la clé pour empêcher une victoire d’Ortega », espérait l’ambassade.
Le document révèle également que l’Institut Républicain international (IRI) du gouvernement américain, un organisme apparenté à la National Endowment for Democracy, une filiale de la CIA, a formé environ 30 % des observateurs du parti MRS pour les élections de 2006. (L’IRI a été utilisé pour financer des coups d’État et des opérations de changement de régime en Amérique latine et dans le monde, ciblant des dirigeants élus de gauche comme le président haïtien Jean-Bertrand Aristide).
Le département d’État a manifestement considéré que ce câble sur le MRS était très précieux, car il l’a transmis à la CIA, à la DIA, au Conseil national de sécurité, au secrétaire d’État et à l’ambassade des États-Unis au Venezuela.
Mais ce n’est qu’un câble parmi une douzaine d’autres qui montrent comment les États-Unis ont collaboré avec les dirigeants du parti MRS du Nicaragua pour déstabiliser le gouvernement sandiniste du président Ortega.
En novembre 2006, Dora María Téllez a également rencontré des diplomates américains. C’était la veille des élections, et elle craignait que le Front sandiniste ne revienne au pouvoir.
Un câble classifié du département d’État, intitulé « Dora María Téllez s‘inquiète de la fraude et d’un éventuel gouvernement du FSLN« , révèle que l’ancienne révolutionnaire conspirait avec l’ambassade des États-Unis au Nicaragua pour tenter d’empêcher le Front sandiniste de revenir au pouvoir lors des élections de ce mois-là.
À l’époque, Téllez était présidente du Movimiento Renovador Sandinista et candidate à la députation à l’Assemblée nationale.
Lors de son rendez-vous avec les responsables et conseillers politique de l’ambassade des États Unis Téllez a été rejoint par Israel Lewites, le porte-parole du MRS.
« Tellez a souvent critiqué par le passé les politiques américaines, mais a montré une ouverture apparente pour discuter des problèmes avec les responsables de l’ambassade et pour poursuivre de futures réunions », a écrit le département d’État après l’engagement.
Il a ajouté que Téllez « a dit aux responsables de l’ambassade qu’elle serait intéressée à encourager le dialogue entre les membres du MRS et les États-Unis ».
Tellez, qui dit avoir un cousin aux États-Unis et un neveu qui combat en Irak, a déclaré qu’elle n’avait pas de problème avec les États-Unis, mais qu’elle pensait que les Nicaraguayens manipulaient souvent les Américains pour qu’ils fassent « leur sale boulot ».
Au cours de la réunion, Téllez a fourni à l’ambassade américaine des renseignements sur le fonctionnement interne des partis politiques nicaraguayens et a accusé le Front sandiniste de prévoir de remporter les élections grâce à une supposée « fraude ».
Ce câble du département d’État a été classifié par l’ambassadeur de l’administration George W. Bush au Nicaragua, Paul A. Trivelli, qui a contribué à diriger une opération d’ingérence à grande échelle dans le but de faire basculer les élections de 2006 contre Daniel Ortega.
Trivelli a menacé de déstabiliser le Nicaragua en cas de victoire d’Ortega. L’ambassade américaine a utilisé des centaines de millions de dollars de l’USAID comme levier pour essentiellement soudoyer les gens afin qu’ils votent contre le FSLN, tout en exerçant une forte pression sur les partis anti-sandinistes pour qu’ils s’unissent contre Ortega.
Malgré la campagne d’intervention américaine, Ortega et le Front sandiniste ont remporté les élections de 2006, tandis que le candidat présidentiel du MRS de Téllez, Edmundo Jarquín, a obtenu à peine 6 % des voix. (Lors des élections suivantes, la base de soutien du MRS s’est encore réduite davantage).
Après la victoire d’Ortega, les dossiers publiés par WikiLeaks montrent comment Téllez a poursuivi son rôle d’informateur pour Washington, lui fournissant des informations sensibles dans le but de déstabiliser le nouveau gouvernement sandiniste.
Un autre câble du département d’État, classifié par l’ambassadeur Trivelli en janvier 2007, montre que Téllez et les dirigeants du MRS ont rencontré l’ambassade pour une réunion « cocktail » qui était « détendue et cordiale. »
Intitulé « Le MRS perd son statut de caucus mais reste le groupe d’opposition le plus bruyant« , le document révèle que Mme Téllez a été rejointe lors de la réunion avec les agents américains de l’ambassade par le candidat malheureux du MRS à la présidence, Jarquín, le membre de l’Assemblée nationale Enrique Saenz et le cofondateur du parti Luis Carrion.
Il est intéressant de noter que l’ambassade des États-Unis a choisi de rencontrer ces dirigeants du MRS lors d’un cocktail, soulignant ainsi leur appartenance commune à l’élite.
Carrion est le fils d’un riche banquier issu d’une famille puissante, et Saenz a longtemps travaillé dans le secteur des ONG étrangères, pour l’Union européenne et les Nations unies.
Jarquin est marié à l’oligarque Claudia Chamorro Barrios (une fille de l’ex présidente de droite Violeta Barrios de Chamorro, soutenue par les États-Unis). Il a travaillé pendant plus de dix ans à la Banque interaméricaine de développement (BID) néolibérale à Washington, DC, après la perte du pouvoir par les Sandinistes en 1990.
L’origine élitiste de ces dirigeants du MRS reflète clairement la base du parti, qui, à l’époque et encore aujourd’hui, est composée de Nicaraguayens de la classe moyenne supérieure et de la classe supérieure, très instruits, parlant couramment l’anglais, ayant la possibilité de voyager et d’occuper des emplois lucratifs (payés en dollars) dans le complexe industriel à but non lucratif, le monde universitaire et les médias.
Le Front sandiniste, en revanche, est toujours resté
